А я снова бездельничаю и мемуарствую )))
Основной курс турецкого прошёл нынче в реанимации, где я познала родственные и похожие на них связи: жена-муж, мать, отец, сын, дочь.
Дальше диалогом:
- Larisa, are you married?
- yes!
- what is his name?
- Igor.
- Коджя Игорь, hasbend Igor.
- yes.
- some more - and he come.
- oh, thanks!
- have you childs?
- yes, we have one daughcher! She is five!
- Кыс? кыс????

И откуда они про мою кисоньку знают?

Конечно, оказалось, что kiz тут всех дочек называют, но было мило и весело.