мини-матриарх
Когда вывозили из операционной, медсестры из реанимации решили выяснить, на каком языке со мной общаться. Говорю: русская, понимаю Инглиш, знаю немного турецких слов.
- А КАКИЕ?
- перечисляются страницы приветствия и прочей вежливости разговорника, слово "красивая" и то, что меня беспокоит больше всего: "голова" и "холод". Они порадовались, с помощью Башара (по-русски) и Тюре (по-английски) уточнили, все ли языковые нюансы я понимаю.
Похвалили, что и правда не пропаду. Поинтересовались, кто учил. Ответила, что книги.

Они сгрудились и стали рассказывать, что языковую практику ничто не заменит. Потому называли свои имена и фразы на турецком и перевод их на английский, чтобы обогатить культурно. Поскольку меня только ещё выкатили из операционной,даже маску не сняв, урок если и усвоился, вылезет потом из подсознания)
Но, как и учили, доброго утра им пожелала перед выездом.

До выезда ко мне спустился муж, его, правда, быстро выпроводили "гюле-гюле", не то "алюлю"))))
Затем ещё 4часа решались кроватно-логистические вопросы.
И тут дальше будет анонсированное нетолерантно-неаппетитное.

читать дальше

@темы: обомне

Комментарии
29.02.2024 в 10:27

Невероятно интересно смотреть вперед на возвращение.

Посетите также мою страничку

16888588.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=... открытие физическим лицом счета в иностранном банке физическим лицом

33490-+
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии